« 一年 | トップページ | 世界の言葉 »

2008年10月26日 (日)

リアル五十音(日本語を正しく分類する)

最近、英語や韓国語などを勉強していてふと思った事がある。
それは…

「日本語の五十音は分類がおかしい」

という事。
いまさら感はありますが…。

日本語の文字と発音を、これから英語を学ぶ日本人のため
今まさに日本語をお勉強中の外国人の方のため
正しく分類してみた。

五十音表はこうあるべきだ!!!!!

日本語発音分類表(リアル五十音 - 既に50個ぢゃないw)

Japaneseletterssmall
黄色い部分が日本固有の五十音です。

分類ポイント

1.日本語には子音のみで発音する文字が一文字だけある
    ・
「ん」は日本語唯一の子音単体文字

2.日本語の同一行には複数の(誤った?)子音要素が混ざっている
    ・
「さしすせそ」「し」のみ「sh」
    ・「たちつてと」
「ち」「ch」音で、「つ」「ts」
    ・
「ざじずぜぞ」「じ」「j」
    ・「だぢづでど」「ぢ」「dts」音(「じ」とは異なると思われる)。
「づ」「z」音(「ず」に同じ)

3.清音、濁音の文字は正確に対応していない
    ・文字を見ると 「は行」の濁音が「ば行」の様に見えるが実は「ぱ行」の濁音が「ば行」
    ・「わ行」は有るのに「わ行」の濁音「v」音が存在しない

4.旧字の音は区別して正確に発音すべし
    ・
「ゐ」「い」は実は違う音
    ・「ゑ」「え」は実は違う音

5.特定の母音で発音する場合のみ表現できなくなる子音がある
    ・「f」音を「u」の母音で発音しようとすると
文字表現できない
    ・「w」音を「u」の母音で発音しようとすると
文字表現できない

6.英語圏の子音でそもそも文字表現できない子音がある
    ・「th」音は日本語では
文字表現できない
    ・「r」音は日本語では
文字表現できない

|

« 一年 | トップページ | 世界の言葉 »

学問・資格」カテゴリの記事

文化・芸術」カテゴリの記事

英語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/511916/42910748

この記事へのトラックバック一覧です: リアル五十音(日本語を正しく分類する):

« 一年 | トップページ | 世界の言葉 »