オバマ大統領誕生

オバマの大統領就任

麻生さん。みぞうゆの事態ですぞ！

********************************************************************* *********************************************************************

バラク オバマ( Barack Obama ) Nov. 5th

アメリカ合衆国大統領選が終わり第４４代大統領が選出され歴史に一ページが刻まれました。

史上初の黒人大統領。

テレビドラマの２４で、デイビッド　パーマーを見ていたので初めてな感じがしません。

一代前のブッシュがヒールとして際立っている。１０月には１００年に一度の大恐慌が始まった混乱の中、これ以上ない程の演出の中で新しい時代の光が射したようにも見えます。実は個人的には共和党（Republican National Committee）が勝った方が日本の経済には良い影響が出るのではと思っていました。共和党と言えば悪名高いブッシュの政治ですが、実は日本はそんな共和党の恩恵を受けてもいたわけです。民主党（The Democratic Party）と言えば先々代のクリントンさんですが、クリントンと言えば日米の関税を強化して日本の輸出業にとってはとても痛手だったわけです。それに、民主党、クリントン一家（ヒラリーさんも）と言えばチャイナロビーとの噂がたっており、中国から多額の賄賂が民主党には投入されている可能性がたかい。米中の同盟が強くなり、米国にとっての日本の価値が無くなった時、強大二大国家に挟まれた我々日本の運命を考えるとぞっとする。しかし、まぁ世界恐慌の引き金になったアメリカの経済自体がどん底の今となっては、日本うんぬんと考えず、アメリカの経済をとっての起爆剤になりうるのは民主党が勝ったのは結果的に良かったのかもしれない。

これだけ盛り上がっては期待せずにはいられません。僕らは時代の目撃者かもしれませんね。本気で暗殺とかだけは勘弁してほしいです。がんばれーオバマ。

*************************************************************

*************************************************************

日本 ←→ Japan 何で？？？？？

昔から日本はなんで英語で「Japan」なんだろうと思っていた。けど放置していた。

英語圏以外の外国人の友達と話すときでも英語を使っていたので、当然彼等が日本を指すときに「Japan」と呼んでいたわけだけど、長く付き合っていくと、例えば韓国人の友人から韓国語を学んでみたくなったりする物だ。で、
「韓国語で日本はなんて言うの？」
なんて聞くと
「イルボン いむにだ」
とかって教えてくれるわけだ。その時は、「へぇー、そうか元は漢字だから、音読みの発音が微妙に違うだけで「にっぽん」と似た発音になるんだなぁー。」などと思っていた程度だったが、Japanの由来とは到底思えないし、漢字文化の近似くらいにしか思っていなかった。

最近になってタイ語を勉強し始めた僕ですが、先生が、
「タイ語で日本はJiipunn、だけど読むときは『イープン』と発音するんだYo」
と教えてくださいました。

Jiipunn！！？？

これって、「Japan」ではございませんか！！しかも読むときは「イープン」だってさ。これなんて韓国の「イルポン」とも通じちゃったりなんかして。

そんなこんなで、我が国「ニッポン」が「Japan」になるまでの壮大なロマンの旅を追ってみたくなりました。世界を駆けた我らがニッポン！

扉を開けると、それは正に浪漫の旅路でした。
これが「ニッポン」が「ジャパン」へ変貌を遂げる旅路です。
すごいぞ「ニッポン」！！

番号	国	言語	発音
1	日本	日本語	ニッポン
2	韓国	韓国語	イルボン
3	中国	中国語	リーベン
4	ベトナム	ベトナム語	ニャッ・バン
5	ラオス	ラオス語	ニープン
6	カンボジア	クメール語	イープン
7	タイ	タイ語	イープン
8	ミャンマー	ビルマ語	チャポンッ
9	バングラディシュ	ベンガル語	ジャパネ
10	インド	ヒンディー語	ジャパニ
11	イラン	ファーシ	ジャポン
12	トルコ	トルコ語	ヂャポ
13	ギリシア	ギリシア語	イアポニア
14	ボスニア	ボスニア語	ヤパーヌ
15	イタリア語	イタリア語	ジャッポーネ
16	フランス	フランス語	ジャポン
17	イギリス	英語	ジャパン

因みにギリシアと呼ぶのは日本だけらしい。実際英語では「Greece」だし、そもそもどっからギリシアになったのか皆目見当がつかないくらい違う。こうやって日本でも勝手にギリシアなどと名前をつけて勝手な呼び名で読んでいたりするのだった。思えば、「お国の言葉は日本語」で「お外の言葉は英語」と勝手に決め付けてその二つだけで物を見ていた気がするけど、こう言うふうに各国の言葉がそれぞれに他の国の名前を勝手な呼び名で読んでいるんだなぁと思ふ今日この頃でした。

世界の言葉

この項では国をとはず言語について書いていきたいと思う。

あなたの知らない日本語（本当の五十音）

「ニッポン」が「ジャパン」になる日

ゲートウェイ２１（Gateway21）

はい、もう知ってますね。
ゲートウェイ21

僕バッチリ使ってました！
2006年4月～2007年7月のプランだったから今からちょうど1年強前に過程は終了しているんだが、今から思うときっとオレの金もそのまま振り込まれてはいなかったんだろうなぁ。。

2005年12月：オレ支払う
→ゲートウェイ、お金を転用

2006年4月：オレのバン生活開始
→どこかの誰かのお金が転用され俺のホームステイや学校に支払われる
→2007年7月までこんな感じで続く

この螺旋がオレの後にもう２、３世代続き、今の被害者たちへ・・・

良く考えると俺も結構きわどかったなぁ。。

いや、逆に言うと俺は絶妙にうまく事が運んだもんだな。
唯一の誤算はオレの滞在中のカナディアンダラーの異常な上昇くらいだな。

結構GW21の担当の方は親身になってくれたんだけどね。
まあ、確かにあの必死な営業はノルマによるものなんだろうけど。
何だか、何ともいえん気分だ。

まあ、とにかく今回の被害者の方々にはホントに気の毒だとしか言いようがない。
100万、200万単位の金を預けた人もいたんだろうなぁ。
そのために必死で何年も働いたんだろうなぁ。

被害者は留学前の人だけじゃないんだからね。
留学中で、「もう支払われたはず」の人々も急に学校おいだされ、
ホームステイ追い出されともうひどいもんだ。

本気で恐ろしい。

そういえば、僕の友達のＴ氏。
唯一のGW21仲間だったけど、お互い無事終了してよかったよかった。
そういえば、Ｔ氏、あの噂のNOVAに在籍していた事もあったな。

Ｔ氏。呪いをかけているに違いない。

Let's make this a better world

さて、今回は言わずと知れた世界貿易センタービルのテロについて。
２棟からなる 417m(110階建) の超高層ビルに飛行機が激突した。
この事件を語る時に常に付きまとってきたいくつかの疑惑。

・飛行機は激突直前に発光（発火？）している。

・激突したのは実はミサイルである。

・崩壊が早すぎる。また正確すぎる。

・第７ビル崩壊の謎。

映像から観測される激突した飛行機には窓が一つもないという。また、外装に広告等もなくまさに翼をつけたミサイルだという噂が実しやかに語られている。

また、ツインタワーの巨大さや、マンハッタンの他のビルの大きさのせいで目立たないが、貿易センター第７ビルはなんと 47 階建の642 フィート（約193 メートル）もの大きさの建物であり、実に日本テレビタワーと同等の高さの高層ビルなのだ。これが火災で崩壊したというのだから不思議だ。

今回はそんな疑惑のテロ（自演テロ？）の真相を語った映像を紹介。
英語スクリプトかなり聞き取れてない部分ありますが。。汗

■□■ ワールドトレードセンター崩壊の真相 ■□■

会話の内容はこちら
日本語訳はこちら

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

フレンズ(FRIENDS) シーズン1 第3話

英会話スクールWILL Square

Hi, everybody!
今日もやってきました「みんなの大好きなフレンズ」
このコーナーではみんなの大好きな Friends について解説！見どころ紹介！
イカした英語表現についてどんどん紹介していっちゃうよ！

注）完全ネタバレでやんす。

フレンズ全１０シーズン各２４話
今回はシーズン１の３話を解説だよ！

The One With the Thumb

■□■□■□■【今日の英語表現】■□■□■□■
<< 表現１ >>

The gloves come off
喧嘩の準備ができている。
Gloves come off は「グローブ（ボクシングとか）を取る。」
という感じで、素手で本気で喧嘩するということ。

<< フレーズ使用箇所 >>
チャンドラーがタバコを吸おうとして皆がとがめるので、チャンドラーは皆の悪いところを指摘。

CHANDLER: So I have a flaw! Big deal! Like Joey's constant knuckle-cracking isn't annoying? And Ross, with his over-pronouncing every single word? And Monica, with that snort when she laughs? I mean, what the hell is that thing? ...I accept all those flaws, why can't you accept me for this?
チャンドラー：「ジョーイの指鳴らしや、ロスの異常に細かい丁寧な発音や、モニカの笑う時に鼻を鳴らす事や、、それらはうっとうしくないのかよ？」

JOEY: ...Does the knuckle-cracking bother everybody?
ジョーイ：「まてよ、指鳴らすのはそんなにうざいかい？」

RACHEL: Well, I-I could live without it.
レイチェル：「うーん、ジョーイのは確かに余計な癖だよね」
（直訳：なくても生きていけるわね。）

JOEY: Well, is it, like, a little annoying, or is it like when Phoebe chews her hair?
ジョーイ：「なんだって？フィービーの髪をなめる癖みたいにうっとうしいって事？」

ROSS: Oh, now, don't listen to him, Pheebs, I think it's endearing.
ロス：「フィービー、耳をかすな。俺はかわいいと思うよ。」

JOEY: Oh, "you do, do you"?
ジョーイ：「あなたはそうおもいますか？」
（ロスの正しい英語口調をまねて丁寧に言って嫌味を強調）

ROSS: You know, there's nothing wrong with speaking correctly.
ロス：「正確に話すことが何がわるいんだ？」

RACHEL: "Indeed there isn't"... I should really get back to work.
レイチェル：「そうねぇ、いかにも。正確に話すことには一切問題ございませんわ。」
（丁寧な話をいやみで強調）
レイチェル：「さ、仕事に戻らなきゃ」

PHOEBE: Yeah, 'cause otherwise someone might get what they actually ordered.
フィービー：「そうね、じゃないと、もしかしたら誰か注文通りのコーヒーを受け取っちゃうかもしれないからね」
（ちゃんと仕事をすると注文通りのコーヒーを出せないから仕事さぼっている今注文通りのコーヒーが出てきちゃうかもっていう事をにおわせた嫌味）

RACHEL: Ohh-ho-hooohhh. The hair comes out, and the gloves come off.
レイチェル：「ふーん、髪の毛が口から出てきたと思ったら、喧嘩の準備ができているようね」

■□■□■□■【あらすじ】■□■□■□■
オープニングシーン
フィービー現れ彼氏候補に「また今度ね」と言われた事を告げる。
みんなは「そりゃいかん」と憐れむが、レイチェルだけが理解できない。

レイチェル：「また今度」の何が悪いの？
モニカ：「また今度の意味は、もう君は裸で俺を見ることはないよって事」

チャンドラー等別の例を出し皆賛同。

レイチェル：「みんな知ってるの？？」

チャンドラー：「あー、子供のころ親が飼い犬に麻酔をかけて殺す時に、犬は牧場に送ったんだよと伝える様なもんだ。」

ロス：「そういや、家の親は家の犬をホントに牧場に送り出したんだからおもしろいね。」

モニカ：「ロス。。。」

ロス：「なんだよ？コネクティカのミルナーズ牧場だよ。忘れたの？馬がいてうさぎがいて、ホントに素敵な牧場…、あ、、チーチー！！」
（チーチーはロスの犬の名前。実は牧場に連れて行かれたんじゃなくて殺された事にこの時気づいた）

シーン１
チャンドラーはジョーイの芝居練習相手をしている。
ジョーイはタバコが吸えないので煙草を吸うシーンに苦戦中。
チャンドラーが吸い方を教えようとするが、
ジョーイはニコチン中毒のチャンドラーに吸わせるのをためらう。
チャンドラー：「大丈夫だって。この役が欲しくないのか？」
チャンドラー煙草を吸い依存再発。
ジョーイは後悔。

シーン２
モニカ：「男の人差し指の先から親指の先の長さが同じ長さなのよ」
（何と同じ長さかはご想像にお任せします）
ジョーイ：「んなばかな」
ロス：「両手の親指を使ってもいいかい？」

レイチェル。ドリンクを皆に運んでくるが、注文した人を覚えていないためバラバラに渡す。

フィービーが不機嫌そうに入ってきてソファーに腰を下ろす。
ジョーイ：「フィービー大丈夫？」
フィービー：「銀行の口座をチェックしたら５００ドル余分に入っていたのよ！」
（怒って言う）
チャンドラー：「悪魔の手先がまた動き出した・・」
フィービー：「だってまた銀行にいってめんどうな手続きをしにゃいけないじゃない。」
ジョーイ：「何言ってんだ、もらっちゃいなよ」
フィービーは自分のじゃないという罪悪感で楽しめないというが、レイチェルは
ショッピングすればいいなどという。
そんな中チャンドラーは一人喫煙を始める。
みなそれに気づきとがめる。

シーン３
モニカは職場の同僚に彼氏を皆に合わせるか相談している。
同僚ポーラは会わせてあげればと促す。
（場所は変わって、モニカの部屋）
皆でモニカの新しい彼氏アランを待つ。
フィービーがやってくる。例の銀行がエラーのお詫びにとさらなる500ドルを振り込んだと告げ
銀行に対するさらなる文句を募らせる。
アランがやってきてみなに紹介される。

シーン４
アレンしばし雑談して帰っていく。
モニカ：「で、アランはどう？」
皆：「最高だよ！」
（皆異常なほどアランが気に入る）
皆でアレンをべた褒め。意気投合。
モニカ取り残される。

シーン５
（カフェセントラルパーク）
皆が野球から帰ってきてアランのおかげで最高のゲームができ、チームがまとまったとモニカに告げる。
モニカ：「ちょっとアラン、アラン言いすぎじゃね？」
皆：「そんなわけないじゃないか。」

（場所は変わって、街角でホームレスのリジーに話しかけるフィービー）
フィービー：「リジー、アルファベットクッキーを買ってきたの。あと、これもあなたにあげるわ。現金1000ドルよ。」
リジー：「何言ってんの？もらえないわ」
フィービー：「いいの、いいの。じゃあ変わりにソーダを買ってくれたらそれで相子ね。」
リジー：「わかったわ」
リジーはスタンドでソーダを買いフィービーに渡し去る。
フィービーソーダの缶を開ける。なんか浮いてるのを発見し絶句。

（カフェセントラルパーク）
皆：「親指！？ うえっ、気持ち悪。」（ここよく意味がわかりません。）
フィービー：「そうなのよ、ソーダの缶を開けたらそれが浮いてたのよ。私ちょーみじめじゃね？」
チャンドラーがタバコを吸おうとして皆がとがめるので、チャンドラーは皆の悪いところを指摘。
自分は皆の悪いところを受け入れているのに、なぜ皆は自分のタバコを認めないのか。
チャンドラーはみんなをあおってお互いに喧嘩させ一人スモーキング

シーン６（モニカ職場）
モニカ同僚に悩みを告げる。自分の彼氏を友人みんなが異常に大好きなのを不快に感じている。
同僚は、もし自分が魅力を感じないならふっちゃえばいいという。

（カフェセントラルパーク）
ジョーイ、ロスがチャンドラーの喫煙をとがめる。
レイチェルがアランからの電話をチャンドラーに渡し、禁煙するよう説得してもらう。
チャンドラーは驚いたことにアランの言うことは素直に聞く。

（モニカの部屋）
フィービーは缶に入っていた「親指」（ここがよくわからん）に対する謝礼としてさらに７千ドルもらったという。
モニカが部屋に入ってきたがジョーイだけいないので連れてくる。
モニカが皆にアランと別れる事を告げる。
皆：「なんだって！！」

シーン７（アランとモニカ話し合う）
モニカが別れよう言ったことにアランは
アラン「少しほっとしたよ」
という。
アラン「俺はモニカとは一緒にいたいけど･･･君の友達には耐えられな」
（皆はアランの事を大好きなのにアランはそれがうっとうしかった模様）

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

といったところで、今回のお話はおしまい。
野郎ども！人差し指と親指の長さをチェキラウだぜ！！

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

ニューヨーク ニューヨーク

英会話スクールWILL Square

旅ウェブ★海外旅行のすべてが揃うオンラインショップ

ニューヨーク（New York）！！

世界一有名な都市と言っても過言じゃないよね。

ニューヨークに関する記事の一覧はこちら

憧れのマンハッタンとそれを取り囲む、ブルックリン、クイーンズ、ニュージャージー。
どこまで行っても見るものだらけ。
異文化の人々が混ざり合う幻想的な摩天楼。
ここ10年ほどで治安も大きく改善され除所に街もクリーンになっている。
地下鉄に乗れば、パフォーマーが乗り込んでくる。
タイムズスクエアを歩けばネイキッドカウボーイが唄っている。
世界一エキサイティングな街。それがニューヨーク！！
街中にはお馴染みの建物が立ち並び、まるで映画の世界に迷い込んだ様。
フレンズのモニカのアパートを発見した時は感動したなぁ。
ブロードウェイのショーは何度見に行っても圧巻。
大都会に囲まれたセントラルパークを散歩するのはとっても贅沢な時間。

こんな憧れの街ニューヨークに君も一度足を運んでみよう！！

■□■ この５分間動画で君もニューヨークへの小旅行へＧｏ！！ ■□■

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

自然と暮らすバンクーバー

英会話スクールWILL Square

バンクーバー（Vancouver）

僕の大好きな街。

バンクーバーに関する記事の一覧はこちら

スピリットベアーズ

バンクーバー１年半の思い出と仲間たち

カナダの西海岸に位置する自然と文明が調和する街。
夏は温暖で、レジャーはあらゆるアウトドアを楽しめる。
冬はそれほど寒くなく、スキーやスノーボードにと近郊を囲む山々へ手軽にアクセス。
近海にはシャチが群れをなし、町にはアライグマがひょっこり顔を出す。
住宅地にもクマやクーガーが出没するちょっぴりデンジャラスなところも。

ダウンタウンには世界各国のレストランが立ち並ぶ。
行き交う人々の片手にはコヒー。
人々が憩いを求めて集まるイングリッシュベイ。
ローラーブレードやサイクリングにスタンレーパークへ。
少し郊外へ足を延ばしホワイトロックや港町スティーブストンでのんびりするのもいい。
北米最大級の中国人街リッチモンド。
昼はみんなでバーベキュー。
夜はみんなでナイトクラブ。

そんな素敵な街。

■□■ バンクーバーの全てがこの５分間動画で体験できちゃうＹｏ！！ ■□■

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

オーカナダ！！(O Canada)

英会話スクールWILL Square

カナダ（Canada）

僕の大好きな国カナダをご紹介いたします。

カナダに関する記事の一覧はこちら

カナディアン25セントコイン

首都はオタワ。世界で2番目に大きい面積の国土をもつ。北に北極海、南にアメリカ合衆国、西に太平洋、米国アラスカ州、東に大西洋、グリーンランドと隣接する。歴史的に先住民族が居住する中、外からやってきた英仏両国の植民地連合体として始まった。その後イギリスからの独立プロセスが1867年から始まり1982年に終わる。
（Wikipediaより）

人々は優しく、空は限りなく青い。
壮大なロッキーの山々に囲まれ、太平洋と大西洋、北極海にも隣接する。

＜一年中温暖で過ごしやすい西海岸＞
・ビクトリア(Victoria)：英国の歴史が色濃く残る美しい町
・トフィーノ(Tofino)：カナダ最西端町。海が美しい。
・バンクーバー(Vancouver)：自然と文明が調和した街。憩いの場所はイングリッシュベイ。
・ウィスラー(Whistler)：世界有数のスキーリゾート。

＜ロッキー山脈＞
・ジャスパー(Jasper)：偉大なロッキー山脈のふもとに位置する町
・バンフ(Banff)：エメラルドグリーンのレイクルイーズは人の心をつかんで離さない。
・エドモントン(Edmonton)：ウエストエドモントンモールは北米最大のショッピングモール

＜広大な地平線に囲まれた中部エリア＞
・マニトバ(Manitoba)：ただただ広がる地平線には息をのむばかり。
・ウィニペグ(Winnipeg)：クマのプーさんの生まれた小さな町。

＜歴史と文明が交差するカナダ東部＞
・トロント(Toronto)：最大の都市。553mのCNタワーが街のシンボル。
・ナイアガラフォールズ(Niagara Falls)：世界最大の滝ナイアガラの滝。
・モントリオール(Montreal)：フランス文化が色濃く残るカナダ第２の都市。
・ロレンシャン(Laurentian)：紅葉が最も美しいメープル街道のハイライト。
・ケベック(Quebec)：ヨーロッパを思わせる古い街並み。町の中心にそびえる城。

＜最も古い歴史を持つ東海岸＞
・ハリファックス(Halifax)：カナダで最も古い歴史をもつ東の果ての港町
・ルーネンバーグ(Lunenburg)：町自体が世界遺産に認定されている美しい町。

■□■ カナダの全てをこの５分間動画で体験できちゃうＹｏ！！ ■□■

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

Spirit Bears （スピリットベアーズ）

スピリットベアーズ（Spirit Bears）

↓↓↓↓↓カナダ西部への旅の友↓↓↓↓↓
カナダ西部―カナディアン・ロッキーとバンクーバー〈2006~2007年版〉 (地球の歩き方)

Vancouver Canada in 2006.
Spirit Bears in the City - Project Overview - Greater Vancouver

カナダ西海岸の都市バンクーバーには２００６年に不思議なクマ達があふれていた。
その名も「スピリットベアーズ」！！
街の中心から校外の路地にまで、そのたたずむ姿は人々の心をとらえて止まなかった。
クマ達はアーティストによってデザインされ、個々にきちんと名前まで付けられている。
中でもひと際目立って人気があったのはHMV前にいた「ダースベア」。
彼等の目的は、一定期間街中に配備され人々の注目を浴びた後、オークションにて企業等に売られていき、そのお金はチャリティーとして寄付されるというもの。
オークションは２００６年１１月に行われた。
その後は街からすっかり姿を消したスピリットベアーズ達。
さみしくなったなぁ。
それでも、購入した企業の前とかに今でもたまにポツンと熊達を見つけることがあると
とてもうれしくなる。。

■□■ スピリットベアーズのすべてをこの３分間動画でご覧あれ！！ ■□■

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

カナディアン 25セントコイン

ロングステイ・バンクーバー―すぐ手が届く、夢暮らし

カナダのコインはいろいろなデザインがあって面白い。
中でも、クウォーター(Quarter)と呼ばれる２５セントコインの種類はすごい。
いったいいくつあるのか正直数えられまへん。

そんな２５セントコインのコレクションを紹介します。

■□■□■ 普通のコイン ■□■□■

■□■□■ スペシャルコイン ■□■□■

■□■□■ １９９９ミレニアムデザイン ■□■□■

６月発行	８月発行	９月発行	１２月発行

■□■□■ ２０００年ミレニアムデザイン ■□■□■

Pride（誇り）	Ingenuity（巧妙さ）	Achievement（達成）	Health（健康）
Natural Legacy （自然の遺産）	Harmony（調和）	Celebration（称賛）	Family（家族）
Creativity（想像力）	Community（地域社会）

■□■□■ ２０１０年バンクーバーオリンピック記念 ■□■□■

カーリング	アイスホッケー

■□■□■ ２０１０年バンクーバーパラリンピック記念 ■□■□■

カーリング

フレンズ(FRIENDS) シーズン1 第2話

英会話スクールWILL Square

Hi, everybody!
今日もやってきました「みんなの大好きなフレンズ」
このコーナーではみんなの大好きな Friends について解説！見どころ紹介！イカした英語表現についてどんどん紹介していっちゃうよ！

注）完全ネタバレでやんす。

全１０シーズン各２４話もあるフレンズ。
今回はシーズン１の２話を解説だ！

The One With the Sonogram at the End

■□■□■□■【今日の英語表現】■□■□■□■
RACHEL: And you've got lenses! But you hate sticking your finger in your eye!

BARRY: Not for her. Listen, I really wanted to thank you.

ここの Not for her はついつい逆の意味にとらえてしまいそうなので気をつけよう！
意味は、
レイチェル：コンタクトレンズにしたの？目に指を突っ込むの嫌がってたじゃない！
バリー：彼女のためならなんでもないさ！聞いてよ、俺は君に感謝してるんだ。

って事。Not for her を「彼女のためじゃないよ」と訳さないように！！
ここでは、細かい話をすると、Not は hate に対しての否定で、
「彼女のためなら Not 」つまり、「彼女のためなら don't hate」
つまり、「彼女のためならなんてことないさ」みたいな感じになるのだよ！

次はこの会話
SUSAN: Oh, no, nonononono, you see what he's doing? He knows no-one's gonna say all those names, so they'll wind up calling her Geller, then he gets his way!

ROSS: My way?! You-you think this is my way? Believe me, of all the ways I ever imagined this moment in my life being, this is not my way- y'know what? Uh, um, this is too hard. I'm not, I can't do-

訳は
スーザン：ちょっとまって、聞いた？ロスのやろうとしている事は、
    彼は誰も全部の名字を呼ばない事を知ってて
    結局娘をゲラーと呼ばせるように仕向けているんだわ。

ロス：おれのやり方？？こ、これが俺のやり方だと思ってんの？
    信じてくれ、俺がこの人生のこの瞬間に思い描いたすべての中で、
    これは俺の・・、あのね、えーと、えーと、やってらんねぇよ、
    俺はそんなんじゃ、もういいよ。

みたいな感じかなぁ。
ここで、ロスの回答がおもしろい。
こんなに長いことしゃべってるのに、結局内容が全くないっす(笑)

スーザンの方の文章は難しいね、文法的にというわけじゃなくて
なんつうか、戦略的な話しというかそんな感じで文脈を理解するのが難しい。

次は、
CHANDLER: Yeah, I think for us, kissing is pretty much like an opening act, y'know? I mean it's like the stand-up comedian you have to sit through before Pink Floyd comes out.

ROSS: Yeah, and-and it's not that we don't like the comedian, it's that-that... that's not why we bought the ticket.

チャンドラー：そうそう、俺が思うに、キスは前座のコメディアンみたいなもんだ。
    わかるかなぁ。つまり、ピンクフロイドを見るためには前座も見なきゃいけないだろ！

ロス：そうそう、別に男はコメディアンが嫌いって言ってるわけじゃないんだよ。
    ただ、その…つまり、俺達はコメディアンのためにチケットを買ってるわけじゃないんだ。

とまあこれは、キスをコメディアンに例えた話。
チケットはコメディアンのために買ってるわけじゃなくて、
ピンクフロイドのために買ってるんだね(笑)

 ■□■□■□■【あらすじ】■□■□■□■
シーン１
ロスが博物館で仕事中に前妻キャロルが現れる。
キャロルがロスの子を身ごもった事を告げる

みんなはモニカの部屋で雑談中。
モニカはクッションのほこりを徹底的にはらって神経質っぷりをアピール。
チャンドラーが丸めた紙クズにもモニカは腹を立てる。
レイチェルが現れ婚約指輪を無くしたことを告げる。
レイチェルはラザニアを見て思い出す。たぶん、ラザニアの中に指輪が入ってしまった事を。
モニカ怒る。
MONICA: I gave you one job!
みんなでラザニアをほじくり指輪を探し始める。
ロスが暗い顔で現れ、キャロルが妊娠している事を告げる。

シーン２
ロス、モニカは両親と食事中
両親はロスの肩を持ち、モニカにきつくあたり気味。
モニカがロスを促し、ロスはとうとうキャロルがレズビアンで且妊娠している事を告げる。
両親驚愕

シーン３
カフェセントラルパークでみなで雑談。
ロスがトイレに行っている間にウェイトレスのレイチェル以外みな去ってしまう。
レイチェルは結婚式当日にブッチした元恋人バリーにどう顔を合わせたらいいか
なやんで、ロスに相談。
ロスの手に寄り掛かる。
ロスはかつての初恋の相手レイチェルの行動に気持ちが高まる。

ロスはキャロルの妊娠検査に付き添うために病院へ。
キャロルのレズビアンの恋人スーザンが現れる。
ロスとスーザンは子供の名前やいろんな事で衝突する。

場所は変わって
レイチェルの元恋人バリーの勤める歯科。
レイチェルはバリーの日焼けに気づき聞く。
バリーは何とレイチェルの親友ミンディーと一緒にハネムーン予定していた
アルーバに行ったと告げる。
レイチェル怒りがおさまらない。
当初の目的通り指輪を返す。

場所は変わって、キャロルの病院に。
ロスとスーザンはもめつづけ、ロスは去ろうとする。
その時キャロルの検診が始まる。
お腹の中のカメラ検診でその様子にロスは釘付けになって感動する。

シーン３
ロスは録画したキャロルのお腹の中の映像を皆にみせる。
ジョーイ、フィービーは全く何が移っているか理解できない。
モニカは、自分も子供がほしいと思うようになる。

レイチェルは電話でミンディーと会話。
軽く皮肉を言ってストレス解消。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

といったところで、今回のお話はおしまい。
野郎ども！ピンクフロイド最高だー！！

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

直行便ニューヨーク第７回（タイムズスクエア カウントダウン）

Happy New Year, 2008!!!!!!!
Hi, everybody!
今年もやってまいりました
世界で最もＨＯＴな街、Ｎｅｗ Ｙｏｒｋ Ｃｉｔｙ！
流行の最先端を現地から直接お届けする番組

「直行便！　Ｎｅｗ　Ｙｏｒｋ※！！！」
（※注：ニューヨークの部分にはエコーがかかってます）

これから Ｎｅｗ Ｙｏｒｋ Ｃｉｔｙ に来てみたい！なんて思っているあなたは必見！
Navigator は 飲まず食わずでも尿意を催す事を体験してきた
私、立川談志 が務めます！

それでは早速今週の hot ｅｖｅｎｔ へ直行便　New　York！

行ってきました！
タイムズスクエア。２００８年カウントダウン！

これがその瞬間だ！！

■□■ カウントダウンの全てをこの８分間動画で体験できちゃうＹｏ！！ ■□■

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

すごい！
あらゆる意味ですごい！
まさに感動の一大イベントでした。

■2007年12月30日
PM10:00 この時を最後に水分を絶つ！

■2007年12月31日
AM10:00 戦闘に備えて装備を整える
　　　　ジャケット3枚着用
　　　　貼るホッカイロ持参
　　　　カメラの充電完了
　　　　カメラのメモリ消去完了

PM12:30 ルームメイト２人と共に家を発つ

PM1:30 友人を待つ公園にて鳥君にウンコをかけられる。
　　　　→「よーしこれで2008年の運も保証されたぜ！！」
　　　　友人と合流

PM2:00 タイムズスクエアに到着時刻
　　　　ベストポイントの43St×Broadwayを確保
　　　　待機する事2時間弱
　　　　ルームメイト１人リタイア（外寒い）

PM3:30 警察にキックアウトされる。
　　　　→「えーなんでやねん！」
　　　　この隙にトイレに行っておく
　　　　昨日から何も飲んでないのに極寒で待機すると大量に出る事が判明。

PM4:00 再びタイムズスクエアにトライ
　　　　だいぶ北上せざるを得ず、
　　　　49Stからようやく7thに向けて入り込む事に成功
　　　　47Stまで人込みを泳ぐ。
　　　　ようやく場所確保。

ここから毎時0分毎に各地の新年のカウントダウンが開始

とっても寒い
おなかすいた
トイレ行けない
暇

そして待つこと8時間（初めに待機した場所から計算すると10時間）

PM11:50 ビートルズ・イマジンが流れ出す
PM11:59 カウントダウン開始！

■2008年1月1日！
AM0:00 ドカーン！！
　　　　おめでとうございまーす！
　　　　もちろん「ニューヨーク・ニューヨーク」で今年も始まりました！

みなさんおめでとうございまーす！
花火ドッカンドッカン！
紙ふぶきがヒラヒラ
人々は熱狂的に叫んでます。

やったーーー！
大感動でした！！

その後に飲んだオレンジジュースの美味しさは忘れられません。

 10時間待って撮った映像なので見てください。

さあ、いかがでしたでしょうか。今年最初の直行便New York！

最後に、もし行こう等と無謀な事を考えている方の為の情報を。。

45th Street 上の Broadway側での待機がいいと思われます。
僕は残念ながら47thくらいまでしかいけませんでした。
PM3:00には待機しないと間に合いません。

It's definitely once and for all!
Don't miss it!!!

死にそうでした。
もう二度と来ません･･･(-_-;)

直行便ニューヨーク第６回（伝説の男に出会う！！）

Hi, everybody!
今日もやってまいりました
世界で最もＨＯＴな街、Ｎｅｗ Ｙｏｒｋ Ｃｉｔｙ！
流行の最先端を現地から直接お届けする番組

「直行便！　Ｎｅｗ　Ｙｏｒｋ※！！！」
（※注：ニューヨークの部分にはエコーがかかってます）

これから Ｎｅｗ Ｙｏｒｋ Ｃｉｔｙ に来てみたい！なんて思っているあなたは必見！
Navigator は ニューヨークの洗濯機の豪快さに負けてパンツの枚数が減ってきた
私、桂文珍 が務めます！

それでは早速今週の hot ｅｖｅｎｔ へ直行便　New　York！

みなさーーーーーーーーーーん！！！！！
あいつを！！あの伝説の男をついに見つけましたよ！！
ニューヨークの厳しい寒さにも負けず今日も歌い続けるあの男！
「ネイキッド・カウボーイ！！」

■□■ これがあの伝説の男ネイキッドカウボーイだ！！ ■□■

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

今日はたまたま街をブラブラしてたんよ、ちょっと買い物しなきゃいけなくて。んで、ふと見ると、７ｔｈ Ａｖ．を歩いてたから、遠くにタイムズスクエアが見えたわけですよ。ちょっと考えて、年末カウントダウンで「６時間待ちしなきゃいけない程混む」と聞いて いるので、ちょっと下見がてらにタイムズスクエアに向かったわけですよ。んだらね、

南から北へ
42nd -> 43rd -> 44th -> 45th
と登って、ふとブロードウェイと７ｔｈ Ａｖ．の交差するところを見ると･･･

「あ！　あいつは！！」
裸に、カウボーイハットと白のブリーフのみを着用しギターを抱えさっそうと歌うあの男は・・

「ネ、、ネイキッド・カウボーイだぁぁぁぁっぁぁっぁああああ！！！！」

みたいな・・・
あ、もちろん心の中でね。
白ブリーフにはもちろん「Naked Cowboy」の文字が参禅と光っている。
時刻は午後5時。太陽はとうに沈んでいる。気温はマイナス。
この男･･･只者じゃない。

一応、念のため、世の中に万が一、まず無いと思うけど、ひょっとして、ネイキッド・カウボーイを知らない方たちがいたらいけないので、説明をして おきますと、ネイキッド・カウボーイとはアメリカはニューヨークのタイムズスクエア周辺に現れるという、謎のストリートミュージシャンで、風貌は説明した とおり全身裸に、カウボーイハットと白のブリーフのみ。パンツには「Naked Cowboy」の文字。そして、待ち行く若い女性たちは彼のケツをガッチリつかんで写真を撮るのが決まり事なのだ。今日も彼のケツを掴んだ女性の数は数千 人に登るという･･･。そう、かつて日本テレビの「所さんの笑ってこらえて!」にて彼の特集をしていた事があるのだ。「笑ってこらえて」を見て無い日本人 なんていないに決まっているので、みんな彼の事は知ってるだろ？

テレビでも言ってたから知ってたけど、因みに彼スゴイ金持ちです。だって、見てたら写真撮るだけで人々から２ドルかっさらって行くんだよ。オレが 見ていたたった数分間に女性たちが彼のケツに見せられて次から次へと写真を撮っていた。仮に低く見積もって10分で10人から2ドルとしたら、1時間で 120ドル。時給120ドルです！一説には年収10万ドルとも言われている。すごい男だ。まさに「裸のセレブ」と言えるんではないでしょうか。

あなたも彼のケツをガッチリ掴みにニューヨークに来てみてはいかがでしょうか？

さあ、いかがでしたでしょうか。今週の直行便New York！
最後に彼の出没したポイントをご紹介しておきます。
45th Street 上の Broadway と 7th Av. が交差する信号待ち場。
(ズバリ Times Square です。)

Don't miss it!!

直行便ニューヨーク第５回（クリスマスツリー点灯式）

Hi, everybody! It's been a while!

今日もやってまいりました
世界で最もＨＯＴな街、Ｎｅｗ Ｙｏｒｋ Ｃｉｔｙ！
流行の最先端を現地から直接お届けする番組

「直行便！　Ｎｅｗ　Ｙｏｒｋ※！！！」
（※注：ニューヨークの部分にはエコーがかかってます）

これから Ｎｅｗ Ｙｏｒｋ Ｃｉｔｙ に来てみたい！なんて思っているあなたは必見！
Navigator は 三十路目前で俄然張り切っている
私、三遊亭小遊三 が務めます！

それでは早速今週の hot ｅｖｅｎｔ へ直行便　New　York！

今回私がご紹介するのは
「The Rockefeller Center Christmas Tree Lighting Ceremony」
です。

■□■ 世界一有名なクリスマスツリー点灯の瞬間だＹｏ！！ ■□■

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

というわけで、もうめんどくさいので普通の口調で報告しちゃうさ。
アメリカはニューヨーク、前回もご紹介したロックフェラーセンターの前に毎年この時期になると世界一有名なクリスマスツリーが誕生します。アイス スケートリンクのすぐ裏やね。このツリーの点灯式が行われたわけ。たかが点灯式ごときに有名ミュージシャン等を読んでの2時間の式典を行う豪華なイベン ト。７時開始の式に7時に現地に来ていたら数ブロック先までしかたどり着けないという恐ろしい混みよう。だって10万人がたった一つの交差点に集まるんだ からそりゃおかしいわ。しかし、なんでニューヨークのイベントはこう長時間待つものばっかりなんだろう。7時の式典に4時に出陣したちゅうねん。この中 年。
実際の点灯は9時なので4時から超極寒のニューヨークの夜約5時間耐えましたよ。

そもそも始まりはクラスメイトら５、６人で一緒に行くという事になっていたんだけど、あるクラスメイトなんてその日学校にすら来やしねぇ。他の奴 等もなんだか気温が低い日だったのもあって当日は全然乗り気じゃねぇ。「えー、行くん？どうしよっかなぁ」っておまい前行くっつっとったやんけ。「ち、冷 めた奴等だぜ」と心で愚痴りながら、でもいいのです。俺は三十路目前にしてなお俄然張り切るのです。オレは１人でも行くつもりなのさ。

とか言いながらも、他のクラスの友達は行くというので結局クラスメイトは置いて他クラスの奴等と行く事に。Ｊ男２人（オレ含む）＋Ｋ女３人の計５ 人。行ったら行ったで、アホ程混んでる。交通規制が洒落ならん。一時的に設置された柵の外に止まって待っていたら警察に「おまぃらここは通路じゃけぇ、止 まっとると邪魔じゃろがぁ！」っつって追い出されて、人込みに流されて・・・はぐれる。。
Ｋ女とオレが良い位置ゲット！はぐれたＪ男君＋Ｋ女２人はオレ等の後方はるか２０ｍから３０ｍ。「・・・何をやっとるか！君たち！！」と再び心で叫び、もはや人の波にて合流不可能。

式典開始３０分前（６：３０）頃Ｊ男君から着信。
「あのー、７時に開始するのはどうも式であって、点灯は９時らしいっすよ。寒くて人込みで、９時まで待つのはもうつらいかもしれないっす。」
って、おまえ既に２時間半待ってんのに今かえるの！！？？
帰るだろうか・・否、帰らない（反語）
いや、普通帰らないでしょ？
「やー、帰りたきゃ帰りやがれ、俺は１人でも残るぜ。」
というニュアンスの内容をやわらかく伝え電話を切る。
ち、、おまぃら根性ないんじゃ、ボゲェ！
しかし俺と一緒にいたＫ女ちゃんは残って見ていきたいという。分かってるじゃねぇか。

んで待つことしばし、ついに式典始まる。

「オレの知らない有名ミュージシャン」達がアイススケート場で歌い踊る。
「セリーヌディオンが来る」とのうたい文句も半分サギで、セリーヌディオンだけ中継。
オレの前にてお父さんと待つ５歳くらいの少年の嘆き。
「I don't wanna be here any more!!!  It's BBBoooring!!!!!!!!!!!!!!!!!!」
Ｂサウンドには否が応でも力が入る！
そしてついには、Ｋ女ちゃん「おなか減った」

・・・(-.-;)

・・・おっとめんどくさい（爆）。
Ｋ女ちゃん「何か食べ物買ってくる」という。
今出たら戻って来れないかなぁ。
さぁ、どうしようか。でも、Ｋ女ちゃん買いに行く気満々。
そんな時、柵の外で警備してるおっちゃんが
「出ても俺が入れてあげるから大丈夫」
みたいな事を言っている。
それにつられ、Ｋ女ちゃん去る。。。

待つこと３０分。
帰ってこない。電話ない。
「あ、帰ったか？？」
などと考える。

ああ、結局残ったのはオレ１人か。と思っていたら着信あり。
どこぞの通りの警察がそのＫ女ちゃんを通してくれないとのこと。
まいった。こりゃもう彼女絶対戻って来れない。
かわいそうに。

そこでオレは考える。
迎えに行こうかな。
・・・でも、
オレが迎えに行ったところで２人とも見れなくなって帰るだけなんだよね。
それに、その子のいるところまでさえきっとたどり着けないんだよね。だって道という道に柵立てて、警察が通れなくしていて、人の多さももはや尋常 じゃないし、通り名が分かっても、４つの交差点間の移動ができないように規制されて、違う交差点にいたらもう道を渡る事も禁止されている。ああ、ダメだな こりゃ。
というわけで迎えに行くのも正直無駄なので、１人残る事に決定。
・・・あぁ、オレって冷たい男。

そうさ！
オレは冷たい男なのさ。
そうさ！
オレの好きな子だったら、状況的に合流できないと分かっていても迎えに行ったさ。
そうさ！
オレは損得で動いているのさ。

というわけで、先ほどまでに記入してきた数々の無礼な言動なにとぞお許しくださいませ。
僕にはそんな事をいう資格はありませんでした。

・・・ち、なんとでも言いやがれ！オレは残るんだぃ！！
残って世界一有名なツリーの点灯を見るんだぃ！！

そんなわけで、とうとう点灯にたどり着いたのはオレ１人。
また結局１人寂しく見てきました。
いや、でも綺麗だったなぁ。
目前のスケートリンクもまた幻想的にライティングされてて。

ああ、疲れた。

年末カウントダウン　ｉｎ　タイムズスクエア気が重い。。。(-_-;)

直行便ニューヨーク第４回（サンクスギビングデー／パレード）

Hi, everybody! It's been a while!
今日もやってまいりました
世界で最もＨＯＴな街、Ｎｅｗ Ｙｏｒｋ Ｃｉｔｙ！
流行の最先端を現地から直接お届けする番組

「直行便！　Ｎｅｗ　Ｙｏｒｋ※！！！」
（※注：ニューヨークの部分にはエコーがかかってます）

これから Ｎｅｗ Ｙｏｒｋ Ｃｉｔｙ に来てみたい！なんて思っているあなたは必見！
Navigator は NewYork の寒気が心にも歯にもしみる
私、池乃めだか が務めます！

それでは早速今週の hot ｅｖｅｎｔ へ直行便　New　York！

今回私がご紹介するのは
「Macy's Thanksgiving Day Parade」
です。

日本の皆様にはあまりなじみの無いこの祝日 Thanks giving day は北アメリカでは christmas に次ぐ一大ｅｖｅｎｔ です。今夜は家族で Turkey を食べるのが New Yorker 達のお決まり course！そんな Thanksgiving day には、老舗 Department Store の Macy'sが毎年Manhattanの中を駆け抜けるParadeを開催するんです。Paradeには様々なDesignの巨大なBalloonが次か ら次へと登場！意外なキャラクター達の登場にAudienceも大騒ぎ。
登場してきたcharacter達は知らないものも数多くありましたが、日本の人気者達も数多く登場して驚かされました。ピカチューとか・・キティーちゃんとか・・・

実は私、先日愛用のDigital cameraが壊れてしまいましてついに New Camearaを購入したのです。Oh, yeah! このcameraの機能が非常に優れていて So Sweet！！

さあ、写真１と写真２をご覧下さい！！！キティーちゃん。

写真１が通常撮影。写真２が脅威の

「光学ズーム７倍！！！！！！！」

７倍！！！！！！！
７倍！！！！！！！
７倍！！！！！！！
７倍！！！！！！！
７倍！！！！！！！
７倍！！！！！！！
７倍！！！！！！！

Optical Zoom, Seven times!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Oh, yeah, 7 times!!
Oh, wow! it's unbelievable!!!

おっと、いけねぇ、アップした写真がパレードの報告よりもcameraの高機能を強調した物に偏っているようにも見える・・・(-｡-)y-~~~~

しかしこの混み様は Totally insane でした。こんな時に心で叫ぶ phrase は、

Holy crap !!

です。今日も勉強になりましたね！
そして発見！写真３の男。

見てください、余りの混み具合に思わず信号機に登っちゃいました。ほら、よく写真を見ると歩行者信号をひじ置きにしてますね。皆さんも New York に来たら一度は信号に登ってくださいね！！

さあ、いかがでしたでしょうか。今週の直行便New York！
最後に Macy's Thanksgiving Day Parade の開催情報ご紹介しておきます。

毎年11月第4木曜日
http://www.nyctourist.com/macys_history1.htm

追加情報：
毎年Thanksgiving dayの次の日, which means the fourth Friday of Nov, は年一番の大セールがあります。その名も「Black Friday!」毎年各店舗の前には明け方3時頃から行列が現れオープンと同時に全員大阪のおばさんになるそうです。Christmasのpresent はこの日にGet！してくださいね。

Don't miss it!!!

直行便ニューヨーク第３回（ＮＹシティーマラソン）

Hi, everybody!
今日もやってまいりました
世界で最もＨＯＴな街、Ｎｅｗ Ｙｏｒｋ Ｃｉｔｙ！
流行の最先端を現地から直接お届けする番組

「直行便！　Ｎｅｗ　Ｙｏｒｋ※！！！」
（※注：ニューヨークの部分にはエコーがかかってます）

これから Ｎｅｗ Ｙｏｒｋ Ｃｉｔｙ に来てみたい！なんて思っているあなたは必見！
Navigator は今も NewYork の荒波に人並みにもまれて３０年
私、三遊亭　楽太郎が務めます！

それでは早速今週の hot ｅｖｅｎｔ へ直行便　New　York！

今回私がご紹介するのは
「New York City Marathon」
です。

季節はスッカリ Winter。New York City ではAutum がとっても短いんです。Oh, it's pretty cold, isn't it? そんな時こそこれ！Marathon!　世界が毎年注目する New York City Marathon が今年もこの Five boroughs にやってきたんです。Staten Island に始まり Brooklyn, Queens 果ては Bronx。そしてGoalはもちろん Central Park in Manhattan。全 boroughs を駆け抜けるこの熱い forty two point one nine five kilometers !!

出場者は計 80 thousands ! なんとその中には Exotic な Japanからあの熱い男、ひろみ郷が参戦しているのですよ！（これ本当）
私の住むBrooklynではSidewalkからの応援が熱い！各Block毎にBand musicの演奏があったりする。なんと私のお部屋の前がまさにMarathon courseなのです！

この写真は私のお部屋のWindowから撮影です。

こっちの写真は in front of my house。
さあ、観戦の目的はやっぱり彼。ひろみ 郷です。80 thousandsの人ごみから探す、さがす。彼のオーラなら見つけるのもたやすいはず！見つけたときの Yell もバッチリ決めて待機さ！Yell はもちろんこれ！

ＧＯ　ひろみ　ＧＯ （Go Canucks Go）！！

待つこと数十分。来ない。人多すぎ。次第に指先まで freezingで ＦＵＣＫ ＹＯＵ ですよ。
ＧＯ（郷）の代りにやってくるのは、Basket ball を　dribbling　しながら running　な意味不明 Fellow や、全身 Green に Painted　な dude ばかり。
そんなわけで、ＧＯの発見にはいたりませんでしたが、いまだ部屋の外ではAudiencesが爆音でMusicかけまくり。

さあ、いかがでしたでしょうか。今週の直行便New York！
最後にNew York City Marathon の開催情報ご紹介しておきます。

毎年11月初旬。詳細はOfficial siteでお願いします。
Course information: http://www.ingnycmarathon.org/about/coursemap.pdf
応援は Brooklyn が一番 Hot！
でも、通は Harlem なんかが一番だそうです。Harlemは体力を消耗しきった後であるのに加えて、応援がほとんどいないから、そこでの応援は runners にとって一番嬉しいみたい！

Don't miss it!!!

直行便ニューヨーク第２回（ハロウィン）

Hi, everybody!
今日もやってまいりました
今世界で最もＨＯＴな街、Ｎｅｗ Ｙｏｒｋ Ｃｉｔｙ！
流行の最先端を現地から直接お届けする番組

「直行便！　Ｎｅｗ　Ｙｏｒｋ※！！！」
（※注：ニューヨークの部分にはエコーがかかってます）

これから Ｎｅｗ Ｙｏｒｋ Ｃｉｔｙ に来てみたい！なんて思っているあなたは必見！
Navigator は今日も NewYork の風を追い続ける
私、桂小枝が務めます！

それでは早速今週の hot ｅｖｅｎｔ へ直行便　New　York！

えー、今週私がご紹介するのは
「New York's Village Halloween Parade」
です。

季節はもうすっかり Autum。 寒くなりましたね。そして今年もやってまいりました。顔の形にくり貫かれたカボチャの Yellow Color が今年も町中を染めています。そして昨日１０月３１日 Ｎｅｗ Ｙｏｒｋ 最大の ｅｖｅｎｔ の一つ ｈａｌｌｏｗｅｅｎ ｐａｒａｄｅ が行われたんです。

内容は午後７ｐｍどこからともなく現れた Ｍｏｎｓｔｅｒ の大群が 6th Avenue　にそって、Spring Street から北へ23rd streetまで大行進をするんです。見学のために道の Sidewald　はもう人でいっぱい。5pmにSpring Streetに Stand by した私ですが、すでに there were crowd of people！！5時から待つこと2時間余り、もうスッカリ指先まで Freezing で ＦＵＣＫ ＹＯＵ！ですよ。Paradeはもう大興奮。私の周りの Stupid なAmerican ladiesの騒ぎ声がうるさいうるさい。まあ落ち着けよ！と・・私はそう言いたい。

写真のとおり「下品」です。VancouverのGay Parade とさほど違いを感じなかった。もはやコスプレは世界に羽ばたいています！

ここで少し心が温まる Heartwarming なエピソードをご紹介いたします。

私が陣取ってた場所の目の前には年のころ8歳ほどの可愛らしい男の子と、6歳程度の妹がご両親と一緒にHalloween Parade を見学していたわけですよ。Parade中のGuysが時々お菓子を配ったり投げたりしていて、私の前の兄妹、必死で追いかけてお菓子を度々Ｇｅｔ なわけですよ。Ｇｅｔ したお菓子をご両親に見せては食ってはそりゃ嬉しそう！
んで、Parade中のあるGuyがまた何か投げて、兄妹それを目掛けてDash！ヤッタぜ！いっぱいＧｅｔだぜ！
・・・って、それ、コンドーム(;￣ー￣A
お母さんに見せて大喜び！お母さん必死で「それはいらないのよ」と諭す。さとす。サトス。
周りの audience もその状況に気づいて大爆笑。
「少年よ、早いぜBaby・・・」そう心でつぶやいた僕でした。

さあ、いかがでしたでしょうか。今週の直行便New York！
最後にNew York's Village Halloween Paradeの開催情報ご紹介しておきます。

毎年10月31日
Starting Point：　6th Avenue と Spring Street が交わる交差点
Goal Point： 6th Avenue と　23rd Street
地下鉄 C LineでSpring Station で降りましょう

Don't miss it!!!

直行便ニューヨーク（ロックフェラーセンターと牛丼）

Hi, everybody!
今日もやってまいりました
今世界で最もＨＯＴな街Ｎｅｗ Ｙｏｒｋ
流行の最先端を現地から直接お届けする番組

「直行便！　Ｎｅｗ　Ｙｏｒｋ※！！！」
（※注：ニューヨークの部分にはエコーがかかってます）

Navigator は今も本場の NewYorker 達を lead し続ける
私、笑福亭つるべが務めます！

それでは早速今週の hot place へ直行便　New　York！

えー、今週私がご紹介する場所は
「Rockefeller Center」
です。

もうすっかり有名なこの場所は、既に皆様ご存知かもしれませんね。ここには街の真ん中だというのに、なんと　ice skate rink（写真１） が in front of the buildingにあるんです。このThe centerpiece of Rockefeller Center は高さがなんと70 floor の266mもあり、その屋上からはManhattanの夜景が一望できてしまうromanticなobservationが用意されているんです。

写真の夜景左に一際standing outなのは、そうあの、443mもの高さを誇るEmpire State Buildingです。この夜景で意中のあの子も君の物！

夜景を楽しんだあとは、日本が恋しい方にとっておきの情報。
Manhattanに密かに暖簾を分けた吉野家 の牛丼を食べてNewYorkerを一歩Lead！
牛丼もNew York Style でコンボにしてCokeと一緒に食べるなんて So Cool!

さあ、いかがでしたでしょうか。今週の直行便New York！
最後にこれらの Location をご紹介しておきます。

Rockefeller Center： 5th Av. bet. 48th and 51st.
吉野家： 42nd St. bet. 7th and 8th.

Don't miss em!!!